1
00:00:00,021 --> 00:00:01,601
[LECTURE DE MUSIQUE]

2
00:00:01,601 --> 00:00:03,341
SALMAN RUSHDIE :
"Reculant jusqu'à ce qu'il

3
00:00:03,341 --> 00:00:05,771
s'est agenouillé avec la tête
une fois de plus debout,

4
00:00:05,771 --> 00:00:08,681
il a découvert que les larmes
qui lui était venu aux yeux

5
00:00:08,681 --> 00:00:10,541
s'était également solidifié.

6
00:00:10,541 --> 00:00:13,991
Et à ce moment-là, alors qu'il
diamants brossés avec mépris

7
00:00:13,991 --> 00:00:17,561
de ses cils, il
résolu plus jamais

8
00:00:17,561 --> 00:00:21,161
embrasser la terre pour
n'importe quel Dieu ou homme.

9
00:00:21,161 --> 00:00:24,251
La décision, cependant,
lui a fait un trou.

10
00:00:24,251 --> 00:00:27,431
Un poste vacant dans un
chambre intérieure vitale,

11
00:00:27,431 --> 00:00:30,021
le laissant vulnérable
aux femmes et à l'histoire.

12
00:00:30,021 --> 00:00:31,072
le laissant vulnérable
aux femmes et à l'histoire.

13
00:00:31,072 --> 00:00:34,018
[LECTURE DE MUSIQUE]

14
00:00:44,893 --> 00:00:46,601
Il existe de nombreuses façons
de dire la vérité.

15
00:00:46,601 --> 00:00:49,871
Vous pouvez dire au
la vérité par la fantaisie,

16
00:00:49,871 --> 00:00:53,241
ou tu peux dire au
la vérité par le réalisme social...

17
00:00:53,241 --> 00:00:55,811
le réalisme de mon évier de cuisine.

18
00:00:55,811 --> 00:01:00,021
La vérité dont je parle est
la vérité sur les êtres humains.

19
00:01:00,021 --> 00:01:00,801
La vérité dont je parle est
la vérité sur les êtres humains.

20
00:01:00,801 --> 00:01:04,051
Sur la façon dont nous agissons envers chacun
autre, quel genre de mondes

21
00:01:04,051 --> 00:01:07,631
nous construisons, quels crimes commettons-nous
commettre les uns contre les autres.

22
00:01:07,631 --> 00:01:12,731
Comment peut-on se maltraiter,
et comment pouvons-nous nous aimer.

23
00:01:12,731 --> 00:01:15,131
C'est ce que dit le roman
essaie de faire.

24
00:01:15,131 --> 00:01:18,611
Ce à quoi nous pensons maintenant
comme le roman réaliste

25
00:01:18,611 --> 00:01:19,871
Je pense que c'était basé...

26
00:01:19,871 --> 00:01:23,301
il est apparu dans un
période de temps où

27
00:01:23,301 --> 00:01:26,031
il n'y en avait pas
beaucoup d'arguments

28
00:01:26,031 --> 00:01:28,401
sur la nature de la réalité.

29
00:01:28,401 --> 00:01:30,021
Aux 18ème et 19ème
siècles, écrivains

30
00:01:30,021 --> 00:01:32,151
Aux 18ème et 19ème
siècles, écrivains

31
00:01:32,151 --> 00:01:36,511
écrire en Angleterre,
et l'Amérique et la France

32
00:01:36,511 --> 00:01:43,001
pourrait, d'une manière générale, supposer
que leur vision du monde

33
00:01:43,001 --> 00:01:45,341
a été partagé par leurs lecteurs.

34
00:01:45,341 --> 00:01:49,251
C'est l'idée de quoi
le monde réel était

35
00:01:49,251 --> 00:01:53,781
c'était quelque chose qui
il n'y a pas eu de dispute.

36
00:01:53,781 --> 00:01:56,871
Il y avait une sorte de
consensus à ce sujet.

37
00:01:56,871 --> 00:01:59,811
Cela dit,
ce roman réaliste...

38
00:01:59,811 --> 00:02:00,021
ce consensus que nous
maintenant je peux voir que c'était basé

39
00:02:00,021 --> 00:02:04,981
ce consensus que nous
maintenant je peux voir que c'était basé

40
00:02:04,981 --> 00:02:07,411
en évitant certaines choses.

41
00:02:07,411 --> 00:02:12,376
On évitait très souvent
des questions comme la race,

42
00:02:12,376 --> 00:02:18,511
cela diminuait très souvent le
vision du monde des plus pauvres,

43
00:02:18,511 --> 00:02:22,081
ou à l'intérieur...

44
00:02:22,081 --> 00:02:27,271
il y avait toutes sortes de choses
omis de ce consensus.

45
00:02:27,271 --> 00:02:29,371
Mais c'était solide,
et cela a permis aux gens

46
00:02:29,371 --> 00:02:30,021
pour construire ces superbes
des édifices de réalisme dessus.

47
00:02:30,021 --> 00:02:34,301
pour construire ces superbes
des édifices de réalisme dessus.

48
00:02:34,301 --> 00:02:36,521
Maintenant, nous vivons dans un
monde dans lequel la réalité

49
00:02:36,521 --> 00:02:38,771
est très, très contesté.

50
00:02:38,771 --> 00:02:42,421
Tu sais, le plafond d'un homme
est le sol d'un autre homme.

51
00:02:42,421 --> 00:02:46,061
La vérité d'un homme est
les fausses nouvelles d'un autre homme.

52
00:02:46,061 --> 00:02:50,201
Et il y a une dispute
à propos de la réalité...

53
00:02:50,201 --> 00:02:52,891
sur ce qui est vrai,
ce qui est faux,

54
00:02:52,891 --> 00:02:55,191
ce qui est bien, ce qui ne va pas.

55
00:02:55,191 --> 00:03:00,021
Le surréalisme est une chose qui
commence par la prémisse

56
00:03:00,021 --> 00:03:02,881
Le surréalisme est une chose qui
commence par la prémisse

57
00:03:02,881 --> 00:03:09,261
que nous savons que ceci
c'est tout faire croire.

58
00:03:09,261 --> 00:03:11,151
Nous savons que ces
les gens n'existent pas,

59
00:03:11,151 --> 00:03:13,496
et ces choses ne se sont jamais produites.

60
00:03:13,496 --> 00:03:14,871
Et, par conséquent,
il n'y a aucune raison

61
00:03:14,871 --> 00:03:19,171
se limiter aux choses
cela arriverait dans la vraie vie.

62
00:03:19,171 --> 00:03:23,061
Vous savez, parce que nous sommes
dans le monde des rêves.

63
00:03:23,061 --> 00:03:25,251
Nous sommes dans le monde
d'imagination.

64
00:03:25,251 --> 00:03:28,521
Comme je l'ai dit, la chose
sur le surréalisme

65
00:03:28,521 --> 00:03:30,021
c'est que ce n'est pas un
échapper au réel.

66
00:03:30,021 --> 00:03:32,591
c'est que ce n'est pas un
échapper au réel.

67
00:03:32,591 --> 00:03:35,591
C'est une autre façon de
décrivant le réel

68
00:03:35,591 --> 00:03:37,451
et parfois peut
avoir pour effet

69
00:03:37,451 --> 00:03:42,251
d'être plus puissant que
qu'une description naturaliste

70
00:03:42,251 --> 00:03:42,911
du réel.

71
00:03:42,911 --> 00:03:46,091
Il y a eu plus d'émotion
force, si vous le faites correctement.

72
00:03:46,091 --> 00:03:48,291
Dis-le comme ça, si
le tapis doit voler,

73
00:03:48,291 --> 00:03:49,739
puis laissez le tapis voler.

74
00:03:49,739 --> 00:03:52,031
Peut-être que le tapis volant
est le meilleur moyen d'obtenir

75
00:03:52,031 --> 00:03:53,811
où vous devez aller.

76
00:03:53,811 --> 00:03:55,701
Le réalisme magique est un
forme de littérature

77
00:03:55,701 --> 00:03:58,961
qui s'inspire à la fois du
le réel et le surréaliste.

78
00:03:58,961 --> 00:04:00,021
La raison pour laquelle je m'y oppose légèrement
au terme « réalisme magique »,

79
00:04:00,021 --> 00:04:02,741
La raison pour laquelle je m'y oppose légèrement
au terme « réalisme magique »,

80
00:04:02,741 --> 00:04:04,601
je pense que ça appartient
à un certain groupe

81
00:04:04,601 --> 00:04:10,061
des écrivains latino-américains
travaillant à la fin des années 50

82
00:04:10,061 --> 00:04:10,666
aux années 70.

83
00:04:13,691 --> 00:04:15,201
Et ils avaient une sorte de projet.

84
00:04:15,201 --> 00:04:17,871
Et ils avaient des choses en commun
qu'ils essayaient de faire.

85
00:04:17,871 --> 00:04:21,311
Et je pense que le terme
il vaut mieux leur laisser.

86
00:04:21,311 --> 00:04:25,271
On pourrait dire que Kafka
est un réaliste magique.

87
00:04:25,271 --> 00:04:26,651
Vous savez, les gens se transforment en insectes.

88
00:04:29,671 --> 00:04:30,021
Dans la littérature russe,
vous avez Mikhaïl Boulgakov.

89
00:04:30,021 --> 00:04:34,741
Dans la littérature russe,
vous avez Mikhaïl Boulgakov.

90
00:04:34,741 --> 00:04:36,241
Vous savez, "Le
Maître et Marguerite"

91
00:04:36,241 --> 00:04:38,131
est un roman sur
le diable arrive à Moscou

92
00:04:38,131 --> 00:04:39,001
et faire des ravages.

93
00:04:42,311 --> 00:04:47,491
surréalisme français, latin
Le réalisme magique américain,

94
00:04:47,491 --> 00:04:50,391
Fabulisme nord-américain...

95
00:04:50,391 --> 00:04:52,371
ils sont vraiment
c'est la même chose

96
00:04:52,371 --> 00:04:55,501
avec la sortie de différents
milieux culturels.

97
00:04:55,501 --> 00:05:00,021
Cette idée que tu n'as pas
avoir un naturalisme imitatif

98
00:05:00,021 --> 00:05:01,971
Cette idée que tu n'as pas
avoir un naturalisme imitatif

99
00:05:01,971 --> 00:05:04,161
comme une façon de raconter une histoire.

100
00:05:04,161 --> 00:05:08,471
Ce que je pense arrive quand les gens
utilisez le terme « réalisme magique »,

101
00:05:08,471 --> 00:05:10,241
c'est qu'ils sont seulement
entendez le mot «magie».

102
00:05:10,241 --> 00:05:13,031
Ils n'entendent pas
le mot « réalisme ».

103
00:05:13,031 --> 00:05:17,081
Et donc ils pensent que c'est un peu
une sorte de roman fantastique.

104
00:05:17,081 --> 00:05:20,201
Mais la façon dont
ça fonctionne à son meilleur

105
00:05:20,201 --> 00:05:23,531
c'est quand il a profond
racines dans la réalité.

106
00:05:23,531 --> 00:05:26,141
Quand l'auteur
comprend vraiment

107
00:05:26,141 --> 00:05:28,121
la vérité du monde
il écrit sur

108
00:05:28,121 --> 00:05:30,021
puis utilise ces techniques
pour rehausser cette vérité

109
00:05:30,021 --> 00:05:31,361
puis utilise ces techniques
pour rehausser cette vérité

110
00:05:31,361 --> 00:05:33,161
et l'intensifier.

111
00:05:33,161 --> 00:05:36,911
Et donc parfois on a l'impression
plus véridique que le réalisme,

112
00:05:36,911 --> 00:05:38,921
à cause de ça
l'intensification qui

113
00:05:38,921 --> 00:05:42,461
peut être atteint grâce à
utilisation de ces surréalistes

114
00:05:42,461 --> 00:05:43,451
techniques.

115
00:05:43,451 --> 00:05:47,081
Je veux dire, je me souviens, par exemple
quand "Les Enfants de Minuit" est arrivé

116
00:05:47,081 --> 00:05:55,261
dehors, la plupart des gens dans le
West l'a loué comme étant...

117
00:05:55,261 --> 00:05:57,631
comme une sorte de roman fantastique.

118
00:05:57,631 --> 00:06:00,021
C'était un roman sur l'utilisation
éléments du fantastique.

119
00:06:00,021 --> 00:06:02,421
C'était un roman sur l'utilisation
éléments du fantastique.

120
00:06:02,421 --> 00:06:05,061
Quand les gens le lisent
En Inde, ils l'ont presque lu

121
00:06:05,061 --> 00:06:06,621
comme un livre d'histoire.

122
00:06:06,621 --> 00:06:10,311
Tu sais, parce qu'ils savaient
que tout dans ce livre

123
00:06:10,311 --> 00:06:14,611
a en fait ses racines dans les choses
c'est réellement arrivé

124
00:06:14,611 --> 00:06:15,681
et cela arrive.

125
00:06:15,681 --> 00:06:19,291
Le fait qu'ils aient compris
ce que j'essayais de faire

126
00:06:19,291 --> 00:06:22,521
et je l'ai vu comme réel,
était important.

127
00:06:22,521 --> 00:06:25,443
[LECTURE DE MUSIQUE]

128
00:06:28,861 --> 00:06:30,021
Si tu vas dévier
du réalisme naturaliste,

129
00:06:30,021 --> 00:06:34,861
Si tu vas dévier
du réalisme naturaliste,

130
00:06:34,861 --> 00:06:40,731
cela doit faire partie de votre
concept initial de l'histoire.

131
00:06:40,731 --> 00:06:41,891
Cela n'arrive pas par hasard.

132
00:06:45,241 --> 00:06:51,011
D'une certaine manière, c'est en quelque sorte central
à la conception du récit.

133
00:06:51,011 --> 00:06:53,181
Parce que cela affecte
comment tu l'écris.

134
00:06:53,181 --> 00:06:57,671
Et ce serait très
étrange à écrire

135
00:06:57,671 --> 00:07:00,021
un roman qui était
réaliste et puis tout d'un coup

136
00:07:00,021 --> 00:07:01,911
un roman qui était
réaliste et puis tout d'un coup

137
00:07:01,911 --> 00:07:05,426
transformé en autre chose.

138
00:07:05,426 --> 00:07:07,551
Donc je pense que oui, c'est ce que tu fais
je dois prendre cette décision

139
00:07:07,551 --> 00:07:11,601
pour commencer et réfléchir
sur les implications

140
00:07:11,601 --> 00:07:14,691
de cette décision.

141
00:07:14,691 --> 00:07:17,841
Jusqu'où es-tu
tu vas aller avec ?

142
00:07:17,841 --> 00:07:21,431
Est-ce que ça va être fantastique ?

143
00:07:21,431 --> 00:07:25,361
Quelles règles, si vous voulez...
quelles sont les règles du réalisme

144
00:07:25,361 --> 00:07:28,361
que tu vas casser ?

145
00:07:28,361 --> 00:07:29,421
Et pourquoi ?

146
00:07:29,421 --> 00:07:30,021
Parce qu'alors cela devient
une partie de votre accord

147
00:07:30,021 --> 00:07:33,461
Parce qu'alors cela devient
une partie de votre accord

148
00:07:33,461 --> 00:07:34,481
avec le lecteur.

149
00:07:34,481 --> 00:07:36,351
Ce que tu dis
au lecteur,

150
00:07:36,351 --> 00:07:38,861
ça va être
ce genre d'histoire.

151
00:07:38,861 --> 00:07:44,081
Et puis les gens disent, OK, alors je suis
prêt pour ce genre d'histoire.

152
00:07:49,061 --> 00:07:52,721
Si tu sais que tu vas
raconter l'histoire d'un garçon qui

153
00:07:52,721 --> 00:07:59,601
trouve une lampe merveilleuse et frotte
ça, et le génie sort,

154
00:07:59,601 --> 00:08:00,021
tu dois l'être,
depuis le début,

155
00:08:00,021 --> 00:08:02,751
tu dois l'être,
depuis le début,

156
00:08:02,751 --> 00:08:06,771
raconter une histoire dans
ce qui est possible.

157
00:08:06,771 --> 00:08:07,761
Pour qu'il y ait...

158
00:08:07,761 --> 00:08:11,061
Je veux dire, dans l'histoire de
"Aladdin", il y a des magiciens

159
00:08:11,061 --> 00:08:14,511
et ainsi de suite avant d'arriver
à la lampe, tu sais ?

160
00:08:14,511 --> 00:08:16,761
Et la lampe devient juste
la chose la plus magique

161
00:08:16,761 --> 00:08:19,891
ça arrive.

162
00:08:19,891 --> 00:08:22,131
Mais nous savons que nous sommes
dans un monde où la magie

163
00:08:22,131 --> 00:08:23,431
est possible.

164
00:08:23,431 --> 00:08:26,673
Donc, encore une fois, vous faites un
accord avec le lecteur

165
00:08:26,673 --> 00:08:28,881
que tu vas dire
leur un certain genre d'histoire.

166
00:08:28,881 --> 00:08:30,021
Et je pense que c'est mieux...
Il est préférable de le faire directement.

167
00:08:30,021 --> 00:08:33,021
Et je pense que c'est mieux...
Il est préférable de le faire directement.

168
00:08:33,021 --> 00:08:35,997
[LECTURE DE MUSIQUE]

169
00:08:39,481 --> 00:08:46,681
C'est donc l'ouverture
de "Les Versets sataniques",

170
00:08:46,681 --> 00:08:50,981
un long roman, mais beaucoup de choses.

171
00:08:50,981 --> 00:08:54,281
"'Pour naître de nouveau', chantait
Gibreel Farishta dégringole

172
00:08:54,281 --> 00:08:55,151
les cieux.

173
00:08:55,151 --> 00:08:56,831
« Vous devez d'abord mourir.

174
00:08:56,831 --> 00:08:57,611
Ho Ji!

175
00:08:57,611 --> 00:08:58,961
Ho Ji!

176
00:08:58,961 --> 00:09:00,021
Pour atterrir sur le sein
terre, il faut d’abord voler.

177
00:09:00,021 --> 00:09:02,891
Pour atterrir sur le sein
terre, il faut d’abord voler.

178
00:09:02,891 --> 00:09:03,781
Tat-taa !

179
00:09:03,781 --> 00:09:05,021
Taka-thun!

180
00:09:05,021 --> 00:09:08,711
Comment pourrais-tu sourire
encore si d'abord tu ne pleures pas ?

181
00:09:08,711 --> 00:09:12,411
Comment gagner le chéri
l'amour, monsieur, sans un soupir ?

182
00:09:12,411 --> 00:09:17,831
Baba, si tu veux naître
encore...' Juste avant l'aube

183
00:09:17,831 --> 00:09:22,931
matin d'hiver, nouvel an
jour ou à peu près, deux vrais,

184
00:09:22,931 --> 00:09:27,461
des hommes adultes et vivants
tombé de très haut,

185
00:09:27,461 --> 00:09:30,021
29 002 pieds vers
la Manche,

186
00:09:30,021 --> 00:09:31,181
29 002 pieds vers
la Manche,

187
00:09:31,181 --> 00:09:37,261
sans bénéfice de parachutes
ou des ailes sorties d'un ciel clair.

188
00:09:37,261 --> 00:09:44,611
La phrase d'ouverture de ce
le livre est arrivé relativement tard.

189
00:09:44,611 --> 00:09:47,161
Et je me suis retrouvé
écrire la scène

190
00:09:47,161 --> 00:09:49,994
à propos de ce terroriste
attaque contre un avion.

191
00:09:49,994 --> 00:09:52,411
Et j'ai soudain pensé, tu
je sais, ça n'a pas sa place ici

192
00:09:52,411 --> 00:09:52,861
au milieu.

193
00:09:52,861 --> 00:09:54,031
Cela appartient au début.

194
00:09:54,031 --> 00:09:56,851
Et cette phrase
va en fait avec ça.

195
00:09:56,851 --> 00:10:00,021
Et puis j'ai eu l'idée que...

196
00:10:00,021 --> 00:10:00,841
Et puis j'ai eu l'idée que...

197
00:10:00,841 --> 00:10:03,001
un peu surréaliste
idée que Gibreel,

198
00:10:03,001 --> 00:10:05,401
l'un des deux hommes
tombant du ciel,

199
00:10:05,401 --> 00:10:07,471
serait en fait
chantant pendant qu'il tombe

200
00:10:07,471 --> 00:10:09,521
et ce serait l'un des
les lignes de la chanson.

201
00:10:09,521 --> 00:10:12,781
C'était donc un début
que j'ai trouvé.

202
00:10:12,781 --> 00:10:20,091
Et je pensais juste que c'était
une scène si grande et dramatique.

203
00:10:20,091 --> 00:10:22,731
Et ce qui suit
de l'explosion

204
00:10:22,731 --> 00:10:25,461
est quelque chose
impossible, ce qui est

205
00:10:25,461 --> 00:10:27,081
que ces deux hommes,
qui sont les deux

206
00:10:27,081 --> 00:10:30,021
personnages majeurs
du roman, j'ai

207
00:10:30,021 --> 00:10:30,371
personnages majeurs
du roman, j'ai

208
00:10:30,371 --> 00:10:35,261
je dois faire un atterrissage en douceur sur un
plage du sud de l'Angleterre.

209
00:10:38,301 --> 00:10:44,951
Et donc je suppose que c'est
ma façon de dire,

210
00:10:44,951 --> 00:10:48,031
ça va être
un livre qui contient

211
00:10:48,031 --> 00:10:52,011
ce genre d'élément fabuliste.

212
00:10:52,011 --> 00:11:00,021
Que les gens peuvent tomber à 30 000 pieds
et atterrir indemne sur Terre.

213
00:11:00,021 --> 00:11:00,031
Que les gens peuvent tomber à 30 000 pieds
et atterrir indemne sur Terre.

214
00:11:00,031 --> 00:11:02,111
Et nous partirons de
ce point de départ.

215
00:11:02,111 --> 00:11:06,271
Donc ça commence d'une certaine manière
avec une chose impossible.

216
00:11:06,271 --> 00:11:10,681
Et si tu achètes ça, si tu
acceptez cela en tant que lecteur,

217
00:11:10,681 --> 00:11:12,781
alors tu es prêt pour
tout ce qui suit.

218
00:11:12,781 --> 00:11:15,456
[LECTURE DE MUSIQUE]

219
00:11:18,671 --> 00:11:24,341
Il existe des types d'écriture qui
sortir de la race humaine.

220
00:11:24,341 --> 00:11:28,331
Il y a de la science-fiction,
il y a de la fantaisie.

221
00:11:28,331 --> 00:11:30,021
Il y a des moments où un djinn...

222
00:11:30,021 --> 00:11:31,211
Il y a des moments où un djinn...

223
00:11:31,211 --> 00:11:35,461
génie-- apparaîtra dans
la vie des êtres humains.

224
00:11:35,461 --> 00:11:39,541
Et donc la question est de savoir quoi faire
nous faisons pour les petits hommes verts

225
00:11:39,541 --> 00:11:40,571
de Mars ?

226
00:11:40,571 --> 00:11:43,065
Comment écrivons-nous à leur sujet ?

227
00:11:43,065 --> 00:11:50,871
Et soit tu peux
décide que ceci...

228
00:11:50,871 --> 00:11:52,881
tu dois réfléchir
comme les termes d'espèce.

229
00:11:52,881 --> 00:11:57,591
Tu dois commencer à réfléchir
ça, OK, s'il y a

230
00:11:57,591 --> 00:12:00,021
est un monde habité
par les djinns, quoi

231
00:12:00,021 --> 00:12:02,401
est un monde habité
par les djinns, quoi

232
00:12:02,401 --> 00:12:04,061
sont les caractéristiques
de ce monde ?

233
00:12:04,061 --> 00:12:07,061
Comment ce monde
différent de notre monde ?

234
00:12:07,061 --> 00:12:11,761
Et comment vivent-ils
là entre eux ?

235
00:12:11,761 --> 00:12:14,881
Et puis quel est leur
votre vision des êtres humains ?

236
00:12:14,881 --> 00:12:20,381
Parce que tu sais qu'ils le sont
immortels, ils peuvent voler,

237
00:12:20,381 --> 00:12:22,651
ils peuvent exaucer des vœux.

238
00:12:22,651 --> 00:12:24,361
Ils sont puissants.

239
00:12:24,361 --> 00:12:27,751
Nous considèrent-ils comme faibles ?

240
00:12:27,751 --> 00:12:30,021
Nous considèrent-ils comme inférieurs ?

241
00:12:30,021 --> 00:12:31,921
Nous considèrent-ils comme inférieurs ?

242
00:12:31,921 --> 00:12:36,361
Ou est-ce qu'ils nous envient
parce que nous avons des capacités

243
00:12:36,361 --> 00:12:38,041
qu'ils n'en ont pas ?

244
00:12:38,041 --> 00:12:42,091
Comme l'émotion,
la capacité de ressentir.

245
00:12:42,091 --> 00:12:45,361
Il y a très, très peu de livres
qui ne concernent que les extraterrestres,

246
00:12:45,361 --> 00:12:49,101
mais il n'y a pas
des êtres humains du tout.

247
00:12:49,101 --> 00:12:50,411
Vous devez donc régler ce problème.

248
00:12:50,411 --> 00:12:54,215
Tu dois réfléchir
comment ils vont se comporter,

249
00:12:54,215 --> 00:13:00,021
s'ils se retrouvaient
dans une pièce avec des gens.

250
00:13:00,021 --> 00:13:00,031
s'ils se retrouvaient
dans une pièce avec des gens.

251
00:13:00,031 --> 00:13:01,351
Comment les gens réagiraient-ils ?

252
00:13:01,351 --> 00:13:02,268
Avons-nous peur d'eux ?

253
00:13:04,881 --> 00:13:07,701
Avons-nous des préjugés à leur égard ?

254
00:13:07,701 --> 00:13:09,261
Est-ce une sorte de racisme...

255
00:13:09,261 --> 00:13:11,531
Un racisme interspécifique ?

256
00:13:11,531 --> 00:13:14,411
Je veux dire, l'un des grands
formes de science-fiction

257
00:13:14,411 --> 00:13:17,141
est une chose appelée le
Histoire du premier contact.

258
00:13:17,141 --> 00:13:22,331
Cette histoire du premier
le moment où les êtres humains se rencontrent

259
00:13:22,331 --> 00:13:24,611
une intelligence venue d’ailleurs.

260
00:13:24,611 --> 00:13:28,311
"Rencontres rapprochées du Troisième
Kind" est une histoire de premier contact.

261
00:13:28,311 --> 00:13:30,021
Comment gérer le moment
que le vaisseau spatial atterrit ?

262
00:13:30,021 --> 00:13:32,341
Comment gérer le moment
que le vaisseau spatial atterrit ?

263
00:13:32,341 --> 00:13:34,231
Et viennent-ils en paix ?

264
00:13:34,231 --> 00:13:36,601
Il y en a absolument
excellent premier contact

265
00:13:36,601 --> 00:13:41,261
histoires, dont une que je
utilisé dans mon récent livre,

266
00:13:41,261 --> 00:13:44,901
parce qu'il s'agit d'un vaisseau spatial
qui arrive sur Terre.

267
00:13:44,901 --> 00:13:49,771
Et il établit un contact visuel avec
sorte de contrôle de mission vers le bas

268
00:13:49,771 --> 00:13:50,271
sur Terre.

269
00:13:50,271 --> 00:13:53,991
Et ils nous ressemblent exactement.

270
00:13:53,991 --> 00:13:56,481
Mais quand ils arrivent
Terre, ils se noient dans une flaque d'eau

271
00:13:56,481 --> 00:13:58,523
parce qu'ils sont à peu près aussi gros.

272
00:13:58,523 --> 00:14:00,021
Et toute l'histoire parle
comment sur un écran de télévision,

273
00:14:00,021 --> 00:14:01,511
Et toute l'histoire parle
comment sur un écran de télévision,

274
00:14:01,511 --> 00:14:03,831
tu ne sais pas quoi
les gens à grande échelle le sont.

275
00:14:03,831 --> 00:14:07,911
Je veux dire, je suis tout à fait pour les extraterrestres
atterrir sur la pelouse.

276
00:14:07,911 --> 00:14:14,631
Je pense que si tu as une sorte de
roman de banlieue tranquille sur la vie

277
00:14:14,631 --> 00:14:16,011
en banlieue, en famille...

278
00:14:16,011 --> 00:14:19,191
quelqu'un tond la pelouse
et les enfants se comportent mal,

279
00:14:19,191 --> 00:14:21,441
les enfants adolescents
se comporter mal,

280
00:14:21,441 --> 00:14:23,421
ça devient bien plus
intéressant si un vaisseau spatial

281
00:14:23,421 --> 00:14:24,501
atterrit sur la pelouse.

282
00:14:24,501 --> 00:14:25,846
Je le recommande donc.

283
00:14:25,846 --> 00:14:26,796
[RIRES]

284
00:14:26,796 --> 00:14:29,646
[LECTURE DE MUSIQUE]

285
00:14:32,981 --> 00:14:38,946
Il y a quelque chose qui peut aller
Je n'ai pas tort avec cela hautement imaginé

286
00:14:38,946 --> 00:14:39,446
écrire.

287
00:14:42,461 --> 00:14:46,421
Il y a un danger de quoi
J'appellerais de la bêtise.

288
00:14:46,421 --> 00:14:49,531
Parfois, cela semble stupide.

289
00:14:49,531 --> 00:14:53,701
Et les lecteurs sont très,
très pointu à ce sujet.

290
00:14:53,701 --> 00:14:59,221
Et si ce que tu fais semble
être indulgent et insensé,

291
00:14:59,221 --> 00:15:00,021
ils le remarqueront vraiment.

292
00:15:00,021 --> 00:15:03,231
ils le remarqueront vraiment.

293
00:15:03,231 --> 00:15:09,561
Et le truc est toujours
pour essayer de rester proche

294
00:15:09,561 --> 00:15:12,171
à l'émotionnel
vérité des instants.

295
00:15:12,171 --> 00:15:17,098
Pour vous donner un exemple,
il y a un moment à García

296
00:15:17,098 --> 00:15:18,806
Le roman de Márquez, "100
Des années de solitude"

297
00:15:18,806 --> 00:15:24,841
où l'un des personnages
se tire une balle et se tue

298
00:15:24,841 --> 00:15:26,961
lui-même.

299
00:15:26,961 --> 00:15:30,021
Et ce que raconte García Márquez
nous, c'est que le sang coule

300
00:15:30,021 --> 00:15:32,511
Et ce que raconte García Márquez
nous, c'est que le sang coule

301
00:15:32,511 --> 00:15:37,861
vers le sol, s'écoule sous
la porte donnant sur la rue,

302
00:15:37,861 --> 00:15:42,451
fait un tour, regarde à gauche et
juste avant de traverser la route,

303
00:15:42,451 --> 00:15:47,011
fait son chemin à travers le
ville, et arrive dans son

304
00:15:47,011 --> 00:15:51,481
la cuisine de ma mère à ses pieds.

305
00:15:51,481 --> 00:15:54,391
Et puis elle sait
son fils est mort.

306
00:15:54,391 --> 00:15:59,101
Maintenant, évidemment, c'est un
image complètement surréaliste.

307
00:15:59,101 --> 00:16:00,021
Le sang ne se comporte pas ainsi.

308
00:16:00,021 --> 00:16:01,711
Le sang ne se comporte pas ainsi.

309
00:16:01,711 --> 00:16:08,121
Mais ce qu'il fait, c'est
utilisez la métaphore du sang

310
00:16:08,121 --> 00:16:13,961
pour nous parler du
la nouvelle du décès du fils

311
00:16:13,961 --> 00:16:15,951
atteindre sa mère.

312
00:16:15,951 --> 00:16:21,161
Et donc nous le sentons comme vrai.

313
00:16:21,161 --> 00:16:25,421
Parce que bien sûr, c'est
chose émotionnellement très puissante

314
00:16:25,421 --> 00:16:26,391
arriver.

315
00:16:26,391 --> 00:16:29,801
Donc, encore une fois, nous voilà
je suis complètement d'accord

316
00:16:29,801 --> 00:16:30,021
avec le surréalisme de celui-ci,
parce que la vérité émotionnelle

317
00:16:30,021 --> 00:16:34,271
avec le surréalisme de celui-ci,
parce que la vérité émotionnelle

318
00:16:34,271 --> 00:16:35,541
est juste là.

319
00:16:35,541 --> 00:16:37,001
C'est donc à ce moment-là que ça marche.

320
00:16:37,001 --> 00:16:39,851
Mais c'est à ce moment-là que ça marche.

321
00:16:39,851 --> 00:16:43,241
Quand ça ne marche pas, c'est quand
c'est juste fantaisiste et juste

322
00:16:43,241 --> 00:16:46,421
pour le plaisir.

323
00:16:46,421 --> 00:16:48,861
Quelqu'un se transforme en grenouille.

324
00:16:48,861 --> 00:16:50,171
Et alors ?

325
00:16:50,171 --> 00:16:55,601
Et tu dois vraiment regarder
à la recherche de la réponse « et alors ».

326
00:16:55,601 --> 00:17:00,021
Que si ce que tu es
faire ne le fait pas d'une manière ou d'une autre

327
00:17:00,021 --> 00:17:00,641
Que si ce que tu es
faire ne le fait pas d'une manière ou d'une autre

328
00:17:00,641 --> 00:17:08,061
te montrer la vérité sur
personnages, alors c'est juste...

329
00:17:08,061 --> 00:17:11,061
alors c'est juste fait
pour le plaisir.

330
00:17:11,061 --> 00:17:13,551
Et ce n'est pas intéressant.

331
00:17:13,551 --> 00:17:16,521
[LECTURE DE MUSIQUE]